西讯为“奔跑吧钢丝侠”大赛提供英语口译服务【图文】(2016-03-24)
发布日期:2016年04月29日
继《变形金刚4》电影和《爸爸去哪儿》植入后,重庆武隆景区又出重笔,为了支持勇敢者们的挑战,为中外游客展现最精彩绝伦的钢丝极限赛事,于3月30日,举办了“奔跑吧钢丝侠武隆天坑高空飞人国际大赛”,世界三大钢丝达人在天坑一决高下,来自中国的艾斯凯尔、瑞士的弗雷迪•诺克及意大利人扎瓦塔三大全球顶尖钢丝高手齐聚于此,进行走钢丝、跑钢丝的终极PK,角逐最强者——“钢丝侠”的桂冠。三轮比拼后,诺克最终以第一轮中百米用时42.04秒成绩一举摘取“奔跑吧 钢丝侠 武隆天坑高空飞人国际大赛”的桂冠。
西讯为此次大赛提供了七天的口译服务。前期主要负责媒体见面会的翻译工作,后期主要负责参赛者的翻译,资深IE(口译工程师)准确精彩的翻译赢得了到场外国来宾的一致好评。