西讯动态

您当前所在位置: 首页   >  西讯动态  >  新闻中心

译起来:18年8月号

发布日期: 2018年08月08日

 

 

 

 

 

    这个夏天,罕见的高温简直停不下来,将重庆炮制成了一个大火锅。不过,在这样的天气下,在我们的办公室里,仍然传来一阵情绪饱满的“诗朗诵”……

 


    番茄君:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声;

 

    人参君:桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情!

 

    西芹君:哟,两位如此声情并茂,是有什么好消息要来分享吗?

 

    寿司君:嗯……李白的《赠汪伦》,这是在表达告别时的愉快和不舍之情吧?

 

    番茄君:是啊是啊,就要告别了哟。

 

    人参君:是啊是啊,有点舍不得大家哟。

 

    西芹君:切,好了好了,本来想把这个大事件放到最后再聊,既然你二位一上来就直抒胸臆,那我现在就“官宣”算了!嗯嗯,实际上呢,这个重大消息就是,就是,嘿嘿,我还是卖个关子,交给寿司君来告诉大家伙吧!

 

    寿司君:哈哈,西芹君今天也来玩这一套!好吧好吧,那就我来告诉大家吧。那就是:随着公司的发展壮大,公司成员与日俱增,人民群众日益增长的物质文化需求同落后的生产力之间的矛盾日益突出,所以,从本月起,我们的PDHR两个部门,就将到公司新扩展的,刚刚装修落成的B区去办公啦!!!

 

    其他三位:耶耶耶~~~撒花撒花撒花~~~

 

    番茄君:我刚刚到B区去看了,宽敞明亮的办公空间,干净整洁的办公环境,以及时尚现代的办公设备,真是太棒啦。这就叫照片君给大伙儿秀一秀!

 

 

 

 

    人参君:哈哈,太漂亮啦!我也要去看看,真是迫不及待想投入新家的怀抱了!

 

    西芹君:嗯嗯,大家不要过于激动哈,目前整个装修及调试工作已经进入最后杀青阶段,相信届时B区会给大家一个华丽的亮相滴!

 

    寿司君:说到这里,我们真该感谢西芹君带领行政部的执行团队,顺利快速、保质保量地完成了这次B区的整个装修任务!

 

    番茄君:对哈,我代表人丁兴旺的PD团队向西芹君致以最高的敬意,谢谢你为营造B区这个全新的工作平台所付出的辛勤劳动!

 

    人参君:是啊,我也代表活力十足的HR团队,向西芹君表示由衷的感谢,希望西芹君也把这份感谢转达给你们部门参与此次B区装修项目的所有同事哈,谢谢你们每一个人在这个酷暑中的所有奉献和付出!

 

    西芹君:哈哈,谢谢大家。其实这次公司的扩展,也离不开各个部门的共同努力哟。没有Sales的开疆拓土,没有PD的精耕细作,没有HR的倾力相助,没有整个公司的大发展,我们也没有条件给大家伙创造这个全新的工作环境嘛,所以,说到底,要感谢为公司发展所付出的每一位同事!

 

    寿司君:说得太对啦!!

 

    番茄君:说得太妙啦!!

 

    人参君:说得太棒啦!!

 

    西芹君:好啦好啦,别再给我脸上贴金啦,是大家共同的努力啦!!

 

    寿司君:说起来,除了新的办公区,公司在今年下半年伊始,就祭出各种大招,简直让我们应接不暇哈!

 

    番茄君:是啊是啊,除了全新的办公环境,公司还进行了全新的职位调整!

 

    人参君:这次管理层的全面扩容和升级,也和公司的办公区域扩展一样,是顺应了公司大发展的这个大背景!

 

    西芹君:这个全新的管理层,有在公司管理岗位历久弥坚的老手,也有刚刚从事管理工作的新锐。目前大家的当务之急就是:尽快适应全新的工作平台,加强自我学习和提高,培养高效的管理能力,带领整个团队取得集体进步。

 

    寿司君:我也希望这次管理岗位的调整,能够激发出我们部门的斗志和活力,能够争取到跟更多大型的集团客户进行合作,让番茄君和整个PD团队忙得死去活来!

 

    番茄君:哈哈,那就让暴风雨来得更猛烈些吧!要说提高管理意识,我们部门可是最需要加强的!我们的队伍最壮大,我们的工作最具体。怎样实现公司产能的升级换代,就是接下来我们管理工作的重点!

 

    人参君:我们最近的部门内部培训,也都是紧密围绕这次办公区域的调整和人事结构上的优化在进行!也就是,如何在一个全新的工作环境中,加强部门内部的协助,加强部门之间的配合,实现效率最大化!

 

    西芹君:各个部门对于这次管理结构的扩容和调整,配合程度都很高,新的管理层,在新的岗位上,肯定有一个熟悉和适应的过程,也希望一个配合默契活力十足的管理团队能够早日成形,就像歌词中唱的:“打开梦想的天窗,让那成长更快更美好!”

 

    寿司君:嗯嗯,要想成为优秀的管理者,学习很重要,加强学习!!

 

    番茄君:嗯嗯,要想成为优秀的管理者,思考很重要,加强思考!!

 

    人参君:嗯嗯,要想成为优秀的管理者,交流很重要,加强交流!!

 

    西芹君:大家都说得很对,当然,一颗包容的心也必不可少哟。

 

    寿司君:那是——

 

    番茄君:肯定——

 

    人参君:——的啦!!!

 

    西芹君:好,今天谈的都是实在话题,接下来的第三个话题,当然就是压箱底的纯干货,超级重磅炸弹!!!

 

    寿司君:喔喔,前面聊到的都还不算王炸吗?

 

    番茄君:喔喔,难道后面还有更猛的猛料吗?

 

    人参君:喔喔,不考虑本宝宝的小心脏了吗?

 

    西芹君:嘿嘿,那是当然!好了好了,废话不多说,直接进入正题!那就是,2018年我们的工资调整方案已经正式出炉啦,这是公司有史以来,最大规模、最广范围的工资调整哟!!!

 

    其他三位:偶~买~疙~瘩!!!这个消息必须来一段舞蹈庆祝一下!!!

 

 

 

 

    西芹君:嘿嘿,跳得真带劲的嘛。

 

    寿司君:等了好久,终于等到今天!!!

 

    番茄君:梦了好久,终于把梦实现!!!

 

    人参君:那些不变的风霜,早就无所谓,累也不说累!!!

 

    西芹君:载歌载舞,连唱带跳!!!

 

    其他三位:好~开~森~滴~啦!!!

 

    寿司君:这是好消息根本停不下来的情况吗?

 

    番茄君:这是让我做个梦都要笑醒的节奏吗?

 

    人参君:这是让我浑身起鸡皮疙瘩的意思吗?

 

    西芹君:都是,都是啦,你看我还没把话题展开,你们就已经激动得不要不要的了!

 

    其他三位:请讲请讲!!

 

    西芹君:刚刚我已经说了,这是公司史无前例的工资大调整,也是今年这个“变革之年”的“规定动作”之一。这次的工资调整,覆盖所有的“西讯人”,也就是说,不管是基层工作者还是管理层,不管是“普通老百姓”还是“一官半职者”,人人都有份!

 

    寿司君:其实这也是公司历来的理念,就是那句话:要想员工成为狼,就不能只给员工吃草,也要给大家喂肉!

 

    番茄君:只给香蕉,就只能雇到猴子!

 

    人参君:钱到位了,工作肯定也能到位!

 

    西芹君:哈哈,你们一个比一个实在,一个比一个直白哈!

 

    寿司君:这就叫直抒胸臆!

 

    番茄君:这就叫有话直说!

 

    人参君:这就叫有……算了,不文雅的话咱就不说了哈!

 

    西芹君:呵呵,看你们都高兴得“控几不住记几”了哈。其实这次工资大调整,也是大家共同努力的结果,公司的发展,离不开大家的努力,而大家努力的成果,就应该惠及每一位认真付出过的同事。锅里有了,碗里一定就会有的,锅里多了,碗里也一定就会多的!!!所以大家要继续努力加油哟!!!让锅里有更多,让碗里有更多!!

 

    其他三位:是滴是滴,明白明白。取得如此的美妙局面,我们也要谢谢每一位西讯人啦,谢谢大家的辛勤劳动,公司的收获,大家一起来分享!!!掌声响起来!!!

 

    西芹君:那么工资调整后的第一个月工资,也就是7月的工资,马上就要统计出来了哟。

 

    寿司君:激动!!!

 

    番茄君:开心!!!

 

    人参君:幸福!!!

 

    西芹君:7月的工资发下来之后,欢迎大家自发开展各种分门别类的聚餐哈!

 

    寿司君:对对,小吃走起来!

 

    番茄君:对对,小酒喝起来!

 

    人参君:对对,小曲哼起来!

 

    西芹君:好啦,今天的好消息接二连三,时间也差不多啦,《讯号》创刊一周年的这个大话题,就只能放到下期再给大家分享了哈!

 

    其他三位:要得!!!

 

    (完)

友情链接: 华龙网 | 四川外国语大学 | 重大外国语学院 | 重师外国语学院 | BBC | CNN | 中国译协 | 翻译中国 | 国家地理杂志 | 北京周报 | 中国日报

重庆西讯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备05005689号 All rights reserved.
电 话:023-65409690 65409280 地址:重庆市沙坪坝区天陈路2号世源大厦A座10楼(重师大门沙区妇幼保健院旁)

技术支持:中国政企网
客服1 客服2 客服3 客服4